Aunque el idioma principal del sitio sea el italiano, eso no significa que no me guste platicar con mis paisanos, entonces no sean gachos, dejen constancia de su visita y atrévanse a comentar y a probar las recetas, oraleee ;-)
chi è Tlazolteotl?
Tlazolteotl è il nome di una divinità azteca, la mangiatrice di schifezze ante litteram, dato che, secondo quanto afferma un autorevole studio scientifico, pare che nel 1300 non avessero ancora aperto il primo Mc Donald's a Tenochtitlán. A scanso di equivoci, se qualcuno si chiede cosa faccia Tlazolteotl nella vita terrena, beh, sappiate che si occupa di ben altre faccende...
Gracias querida Mely, fue muy chistoso porqué el gordito se puso a hacer las tortillas con su maquinita y luego se comió como seis con la cochinita pibíl que teníamos preparada.
Mely, la cecina me encanta, especialmente la cecina enchilada.
Que tengan un feliz 2011 y seguiré cocinando, eso es seguro!
Hola Nora! Casi siempre le hablamos en español y él normalmente contesta en italiano, pero en este periodo tuvimos la visita de uno de mis cuñados y eso le dio mas oportunidades de hablar español así que aunque tenga un acento italiano bien marcado, demuestra que si quiere se hace entender en español. De hecho es muy chistoso oírlo hablar porque muchas veces se sale con expresiones en purisimo itañol :-D
Hola Tlaz: Feliz 2011! definitivamente un buen inicio con esta cochinita pibil. Se me hizo agua la boca... Y que bonito tu hijo, hablando en espanol, què ternura. Estoy por convertirme en mamà, asi que pasame el tip de como le hicieron tu y tu esposa para ensenarle el espanol? desde que era bebe, al inicio? o fue paulatino? Yo ya desde ahora, le hablo en espanol, pero no quiero causarle confusion... Un abrazo! Eli
Felicidades Eli! El tip es muy sencillo: tu le hablas siempre en español, inclusive cuando el te conteste en otro idioma. Claro que a veces hagan confusión, pero eso se arregla con el tiempo, ademas es muy chistoso y te va a regalar unas buenas carcajadas :-D Los niños pueden aprender muchos idiomas al mismo tiempo, no te preocupes!
8 commenti:
Eso! Como decimos: en el modo de agarrar el taco se conoce al que es ... Tragon. Sin ofender. Eso es saber comerse un taco.
Esa es nuestra cena hoy con unas tortillitas taqueras que me enviaron de Mexico con Cecina.
Feliz 2011! Flavio, para ti y toda tu familia. Que sigas cocinando rico y disfruta el fin de semana.
Un abrazo,
Mely
Gracias querida Mely,
fue muy chistoso porqué el gordito se puso a hacer las tortillas con su maquinita y luego se comió como seis con la cochinita pibíl que teníamos preparada.
Mely, la cecina me encanta, especialmente la cecina enchilada.
Que tengan un feliz 2011 y seguiré cocinando, eso es seguro!
Un abrazo
Tlaz
Ese chamaco es de los míos, deja que sea adolescente y cuidado.
Me imaginé que comía tacos de cochinita pibil.
Que lindo video.
Carmen,
fíjate que a veces pide tortilla para desayunar, ni parece crecido en Italia, jajaja!
Un abrazo y que bueno verte de regreso por estos rumbos.
Tlaz
Flavio! me dio mucho gusto que el heredero hable español y le hables en español y buen comedor de tacos!! Felicidades y beso al pequeño taquero!
Hola Nora!
Casi siempre le hablamos en español y él normalmente contesta en italiano, pero en este periodo tuvimos la visita de uno de mis cuñados y eso le dio mas oportunidades de hablar español así que aunque tenga un acento italiano bien marcado, demuestra que si quiere se hace entender en español.
De hecho es muy chistoso oírlo hablar porque muchas veces se sale con expresiones en purisimo itañol :-D
Hola Tlaz:
Feliz 2011! definitivamente un buen inicio con esta cochinita pibil. Se me hizo agua la boca... Y que bonito tu hijo, hablando en espanol, què ternura. Estoy por convertirme en mamà, asi que pasame el tip de como le hicieron tu y tu esposa para ensenarle el espanol? desde que era bebe, al inicio? o fue paulatino?
Yo ya desde ahora, le hablo en espanol, pero no quiero causarle confusion...
Un abrazo! Eli
Felicidades Eli!
El tip es muy sencillo: tu le hablas siempre en español, inclusive cuando el te conteste en otro idioma.
Claro que a veces hagan confusión, pero eso se arregla con el tiempo, ademas es muy chistoso y te va a regalar unas buenas carcajadas :-D
Los niños pueden aprender muchos idiomas al mismo tiempo, no te preocupes!
Posta un commento